Cấu Tạo Của Danh Từ Kép

1/Cấu tạo của danh từ kép
Danh từ + danh từ
Ví dụ:Balance sheet (Bảng quyết toán)
Business card (Danh thiếp)
Street market (Chợ trời)
Winter clothes (quần áo mùa đông)
Police station (Đồn công an)
Notice board (Bảng thông báo)
Football ground (sân đá bóng)

Danh từ + danh động từ (gerund)
Ví dụ:Weight-lifting (Cử tạ)
Baby-sitting (Công việc giữ trẻ)
Coal-mining (Sự khai mỏ than)
Surf-riding (Môn l¬ớt ván)
Horse-trading (Sự nhạy bén sắc sảo)

Danh động từ + danh từ
Ví dụ:Living-room (Phòng khách)
Waiting-woman (Người hầu gái)
Diving-rod(Que dò mạch nước)
Landing craft (Xuồng đổ bộ)
Driving-test (cuộc thi lấy bằng lái xe)
Swimming-match (cuộc bơi thi)

Phân biệt
A coffeecup (Tách dùng để đựng cà phê) và a cup of coffee(tách cà phê, tách đang đựng cà phê).

2/ Thường thì số nhiều của danh từ kép hình thành bằng cách thêm s vào từ sau cùng:
Boy-friends (bạn trai); grown-ups (người đã tr¬ởng thành); Easter eggs (trứng Phục sinh); express trains (tàu hoả tốc hành). Đặc biệt, Men drivers(tài xế nam); women drivers (tài xế nữ); women doctors (nữ bác sĩ); menservants (đầy tớ trai).

3/ Nếu cấu tạo của danh từ kép là danh từ + phó từ, danh từ + giới từ + danh từ, chúng ta sẽ thêm s vào từ đứng đầu, chẳng hạn như hangers-on (kẻ bợ đít), lookers-on (khán giả), runners-up (người đoạt hạng nhì), passers-by (khách qua đường), ladies-in-waiting (tì nữ), fathers-in-law (bố vợ, bố chồng), sisters-in-law (chị em dâu, chị em vợ, chị em chồng), commanders-in-chief (tổng tư lệnh), ambassadors-at-large (đại sứ Lưu động).

*********************
Q: Trường hợp nào thì mình dùng danh từ + danh động từ và trường hợp nào thì dùng danh động từ + danh từ ?

A:
Nguyên tắc chung của danh từ kép là chữ đứng sau sẽ mang ý chính do đó khi ta muốn nói đến 1 danh từ nào đó thì ta dùng danh từ ghép có danh từ đứng sau, ngược lại nếu ta muốn nói đến sự việc nào đó thì ta dùng danh từ ghép có danh động từ đứng sau.
ví dụ :
Ta muốn nói đến cái cần câu : cái cần là chính + mục đích là để câu , ta dùng fishing rod ( cái cần là chính nên để sau)
Ta muốn nói đến việc lướt ván ( hành động lướt là chính còn lướt cái gì là để thêm nghĩa thôi ) ta dùng Surf-riding

========================================
Nguồn : http://forum.englishtime.us/default.aspx?g=posts&t=3767