Cách dùng At first, First và Firstly

1. Ta dùng at first với nghĩa: lúc đầu, ban đầu, để bắt đầu cho một tình huống mà sau đó, ta muốn làm tương phản những gì đã diễn ra. Theo cấu trúc này. At first thường theo sau bằng liên từ "but".
+ At first we were very happy, but then every thing started going wrong.

=> Lúc đầu, chúng tôi rất hạnh phúc, nhưng rồi mọi việc lại bắt đầu xấu đi.

2. Trong tất cả các trường hợp khác, first thông dụng trong vai trò tính từ hay trạng từ để chỉ những cái gì trước tiên, thứ nhất.
+ Helen lost 10 pounds in the first month of her diet.

=> Helen giảm 10 cân trong tháng đầu tiên ăn kiêng.

+ Dorothy spoke first.

=> Dorothy phát biểu trước tiên.

LƯU Ý
Ta không dùng firstly để diễn tả một việc xảy ra trước tiên. như trong câu trên, ta không nói "Dorothy spoke firstly". Ta cũng không nói "Dorothy spoke at first".
3. Ta dùng first và firstly để giới thiệu điểm thứ nhất trong một cuộc tranh luận, hạng thứ nhất trong các danh mục, câu đầu tiên trong một loạt các câu hỏi, các chỉ dẫn...Trong những trường hộ này, first hay firstly thường được đặt ở đầu câu hoặc điều khoản và theo sau là dấu phẩy (comma).
+ There are four reasons for my resignation. Firstly/first, I have no chance of promotion; secondly,...

=> Có 4 lý do khiến tôi từ chức. Thứ nhất, tôi không có cơ hội đề bạt; thứ hai,...

Nếu ta muốn nhấn mạnh đến tiết mục đầu tiên, ta có thể dùng cụm từ "first of all" nhưng không bao giờ nói "firstly of all".
Tư liệu tham khảo: " Dictionary of English Usage "

Soạn giả: Vip.pro.02

Bản quyền thuộc về diễn đàn ngoại ngữ